TORÇÓ, [TORÇOR, TORSO] s.
Dolor agut als budells.
"... e lavar vos ha tota dolor de costat e tota torço, e estranguria, e dolor de budells." Receptari de la Universitat de València f. lxiiij
"Item leyt cuyta o posada per lo sers estreny lo ventre e la torço dels budels sana maraveyllosament..." Tresor de pobres (MS. 216 de la Bibl. Univ. de València) cap. XXIII
"Per a la dolor del ventre o torçor de l estomech, pren sement de l api e del fonol e del pebre tant com la mitat e pica ho tot e dona lo y a beure ab vin tebeu, e sapies que sanara." Receptari de la Universitat de València MS. n. 216, f. viiij, d. Bib. Univ. València
"... e dats la li a beura ab bon vin: tota ventositat e inflamacio e brugit e torso dels budells sana tantost." Receptari de la Universitat de València MS. n. 216, f.lxiij
"... benanança no dona dolor, ans lo toll; com donques les dites coses donen dolor, car engenren febres e torçons e fruyt de malvestat, donchs no son beneuyrats qui les han." Genebreda, Antoni Boeci de Consolació de Philosophia lib. III, prosa VII
"preçipitant e prefocant mil passions de cor, torçons, esmortiments, retorçiments espaventables," Roig, Jaume Spill 6.211
| | |